Оккультные служащие полуночи

Когда Мияко Арату направили в Полуночный отдел департамента связей района Синдзюку, он был готов к стандартной общественной работе. Однако с самого начала новобранца поставили в тупик не только сотрудники и расписание, но и реальные функции подразделения. Начальник смены — Сакаки Кёити и, похожий на девушку, коллега — Химэдзука Сэо разъяснили, что их задача, действительно, состоит в улучшении качества жизни людей, однако решается она на совершенно ином уровне. Оказалось, отдел каждую ночь занимается урегулированием сложных ситуаций в мире сверхъестественных существ: ангелов, тэнгу, фей, ёкаев и др.

Для посвящения в профессию коллеги привели Арату в Императорский сад, где Сэо распылил специальное вещество для обнаружения «иных» собственного изобретения. Благодаря аэрозолю новичок собственными глазами начал видеть тех, кого до сих пор считал игрой больного воображения. Кроме того, в ходе разрешения конфликта ангелов и тэнгу выяснилось, что Мияко Арата понимает речь «иных», а значит, в Полуночном отделе появился свой собственный мистический переводчик.

На этом открытия не закончились — к Арате обратился старый тэнгу, назвав именем древнего экзорциста — Абэ-но Сэймэя. Позднее Арата поймет, что спутали его не случайно, и что он является обладателем редкого дара — «песочного слуха». Эта способность принесёт с собой не только новые возможности, но и проблемы, угрожающие здоровью и жизни самого героя и его близких. Однако, действуя мудро, дипломатично и изобретательно, Мияко Арата и его коллеги смогут разрешить любую ситуацию.